cropped-IMG_4421.jpg

サンフランシスコの思い出

以前アオシマはサンフランシスコにお店を持っていました。

家具のセ-ルをやった時の事です。

一人の男性客が展示用に置いてあったがたがたの古いたんすをこれは売り物ですかと聞いて来ました。

私は売り物ではないのですがこれを欲しいのですかと聞くと 買いたいと言いました。

商談が成立して  お客様がその古いたんすを車に積み込もうとしました。

私は大急ぎ積み込みのお手伝いを仕様と古いたんすに手を掛けました。

そしたら…なんと   触るな

この家具は私の物 触って壊されたら困るから触らないでくれ・・・

あららら  日本ではその反対見ていたら叱られますね~

本当にびっくりしました。

kiritansu

 

 

写真はその家具とは違います。

後から解ったのですが大きな会社の役員をされている人で

古い家具を綺麗するのが趣味だそうです。

文化の違いですよ。

 

今でも忘れられない思い出です。